domingo, 2 de enero de 2011

Mensaje del 2 de enero de 2011 en Medjugorje

Queridos hijos, hoy los invito a la comunión en Jesús, mi Hijo. Mi Corazón Materno ora para que comprendan que son la familia de Dios. Por medio de la libertad espiritual de la voluntad, que les ha concedido el Padre Celestial, son llamados a conocer en ustedes la verdad, el bien o el mal. Que la oración y el ayuno abran sus corazones y los ayude a descubrir al Padre Celestial por medio de mi Hijo. Con el descubrimiento del Padre, su vida se orientará al cumplimiento de la voluntad de Dios y a la creación de la familia de Dios, tal como mi Hijo lo desea. Yo no los abandonaré en este camino. ¡Gracias!"

Durante la aparición Mirjana sintió que tenia que decirle a la Virgen: “Todos venimos a ti con nuestros sufrimientos y nuestras cruces. Por favor, ayudanos”.

La Virgen respondió dirigiendo sus manos hacia nosotros: “Ábranme sus corazones, denme sus sufrimientos. La Madre los ayudara”.

La Virgen bendijo a todos los presentes y los objetos religioso; y subrayó nuevamente la importancia de la bendición sacerdotal.

Message to Mirjana January 2, 2011

Our Lady appeared to the visionary Mirjana in Medjugorje. The following is the message that was given by Our Lady:

"Dear children! Today I call you to unity (communion) in Jesus, my Son. My motherly heart prays that you may comprehend that you are God's family. Through the spiritual freedom of will, which the Heavenly Father has given you, you are called to become cognizant of the truth, the good or the evil. May prayer and fasting open your hearts and help you to discover the Heavenly Father through my Son. In discovering the Father, your life will be directed to carrying out of God's will and the realization of God's family, in the way that my Son desires. I will not leave you alone on this path. Thank you."

During the apparition, Mirjana felt that she could or should say to Our Lady, "We have all come to you with our sufferings and crosses. Help us, we implore you."

In response, Our Lady extended her hands towards Mirjana and everyone present and said,"Open your hearts to me. Give your sufferings to me. The Mother will help."

Messaggio del 2 Gennaio 2011

Carissimi, ecco il messaggio che Mirjana ha ricevuto oggi, 2 Gennaio 2011, trasmessoci da Krizan Brekalo e dato a lui da Milenko Vasilj:

“Cari figli, oggi vi invito alla comunione in Gesù, mio Figlio. Il mio Cuore Materno prega affinché comprendiate che siete la famiglia di Dio. Per mezzo della libertà spirituale della volontà che vi ha donato il Padre Celeste, siete chiamati a conoscere da voi stessi la verità, il bene o il male. Che la preghiera e il digiuno aprano i vostri cuori e vi aiutino nella scoperta del Padre Celeste attraverso mio Figlio. Con la scoperta del Padre, la vostra vita sarà indirizzata al compimento della volontà di Dio ed alla creazione della famiglia di Dio, così come desidera mio Figlio. Io non vi abbandonerò su questo cammino. Vi ringrazio”.

Mirjana ha sentito di poter dire alla Madonna: “Tutti siamo venuti a te con le nostre sofferenze e croci. Aiutaci, ti preghiamo”.

La Madonna ha rivolto le mani verso di noi ed ha detto: “Apritemi i vostri cuori, datemi le vostre sofferenze. La Madre vi aiuterà”.

La Madonna ha benedetto tutti i presenti, tutti gli oggetti di devozione ed ha sottolineato ancora una volta l’importanza della benedizione sacerdotale.

No hay comentarios: