domingo, 29 de marzo de 2009

MEDJUGORJE: MENSAJE 25 DE MARZO

¡Queridos hijos! En este tiempo de primavera, cuando todo se despierta del sueño invernal, despierten también ustedes sus almas con la oración para que estén dispuestos a recibir la luz de Jesús resucitado. Que Él, hijitos, los acerque a su Corazón para que puedan estar abiertos a la vida eterna. Oro por ustedes e intercedo ante el Altísimo por vuestra sincera conversión. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!''

Mensagem de Maria Rainha da Paz de 25 de Março de 2009
''Queridos filhos! Neste tempo de primavera, quando tudo acorda a partir do Inverno de sono, acordei você também a sua alma com a oração, para que eles estão dispostos a receber a luz de Jesus ressuscitado. Ele, poucas crianças, o mais perto de seu coração a ser aberta para a vida eterna. Eu rezo para você e para interceder perante o Altíssimo para a sua sincera conversão. Obrigada por terem respondido a meu apelo!''

Message of March 25, 2009 -"Dear children! In this time of spring, when everything is awakening from the winter sleep, you also awaken your souls with prayer so that they may be ready to receive the light of the risen Jesus. Little children, may He draw you closer to His Heart so that you may become open to eternal life. I pray for you and intercede before the Most High for your sincere conversion. Thank you for having responded to my call."

Messaggio del 25 marzo 2009 - "Cari figli, in questo tempo di primavera quando tutto si risveglia dal sonno dell’inverno, svegliate anche voi le vostre anime con la preghiera affinchè siano pronte ad accogliere la luce di Gesù risorto. Sia Lui, figlioli, ad avvicinarvi al suo Cuore affinchè siate aperti alla vita eterna. Prego per voi e intercedo presso l’Altissimo per la vostra sincera conversione. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."

Message de Marie Reine de la Paix du 25 Mars 2009
Chers enfants! En cette période de printemps, quand tout se réveille du sommeil de l'hiver, réveille toi aussi leurs âmes par la prière, afin qu'ils soient prêts à recevoir la lumière de Jésus ressuscité. Il a, petits enfants, le plus proche de son coeur d'être ouverte à la vie éternelle. Je prie pour vous et pour intervenir avant que le Très-Haut pour votre sincère de conversion. Merci d'avoir répondu à mon appel!

Nachricht von Maria Königin des Friedens vom 25. März 2009
''Liebe Kinder! In dieser Zeit von Frühjahr, wenn alles erwacht aus Winterschlaf, Sie zu wecken ihre Seelen mit Gebet, so dass sie bereit sind, auf das Licht des auferstandenen Jesus. He, kleine Kinder, die näher an sein Herz zu öffnen, um das ewige Leben. Ich bete für Sie und vermitteln vor dem Höchsten für Ihre aufrichtige Umstellung. Vielen Dank für die Antwort auf meinen Anruf!''

Сообщение от Марии Царицы Мира от 25 марта 2009 года
Дорогие дети! В это время весны, когда все пробуждается от зимнего сна, разбудит вас слишком их души с молитвой тем, что они желают получать свете воскресшего Иисуса. Он, дети, тем ближе к его сердце будет открытым для жизни вечной. Я молюсь за вас, и ходатайствовать перед Всевышний за Ваши искренние конверсии. Благодарим Вас за то, что они откликнулись на мой призыв!

Pesan dari Mary Queen of Peace dari 25 Maret 2009
''Anak-anak yang terhormat! Dalam waktu musim semi ini ketika semuanya Wakes dari tidur musim dingin, Anda terlalu bangunkan mereka dengan doa agar mereka bersedia untuk menerima terang Yesus yang bangkit. Dia, anak-anak kecil, yang dekat dengan hatinya untuk terbuka bagi kehidupan kekal. Saya berdoa untuk Anda dan memohon sebelum Mahatinggi untuk tulus konversi. Terima kasih karena saya menjawab panggilan!''

संदेश क्वीन मैरी 25 शांति मार्च 2009 के से
''प्यारे बच्चों! वसंत के इस समय में जब सब कुछ सर्दियों सो, जगा से प्रार्थना के साथ आप भी उनकी आत्मा ताकि वे बढ़ यीशु के प्रकाश को प्राप्त करने के लिए तैयार हो उठे. वह है, छोटे बच्चों के करीब उसके दिल को अनन्त जीवन के लिए खुला होगा. मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करते हैं और ज्यादातर अपने गंभीर रूपांतरण के लिए उच्च पहले मायत. के लिए धन्यवाद मेरे फोन करने के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त कर!''

No hay comentarios: